温馨提示

1、交易前请仔细核实商家真实资质,勿信夸张宣传和承诺。如发现非法商家,欢迎广大网民举报,举报电话:4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!

详情描述

百年福爱迪(北京)翻译有限公司是经北京市工商行政管理局批准的专业翻译提供商,成立于2009年,注册资本100万元。


市场报告翻译是我们的主要业务之一,报告涉及市场调查报告、资产评估报告、年终总结报告、IPO报告翻译等。目前,我们同多家市场研究公司建立了合作关系,同客户共同成长。我们的翻译得到了多家市场调研公司的肯定。

市场报告涉及的行业包括但不仅限于电力行业、机械设备行业、化工领域、矿山领域、汽车领域、IPO等。

报告的形式涉及到word、excel和PPT。报告的翻译不仅是文字的处理,格式、图表、图片的处理也非常具有挑战性。尤其是PPT文件,文件中会插入众多的文本框和各种图表,这就需要翻译过程中,保证文字准确、简练,还要保证页面的整洁,这一方面我们积累了丰富的经验,向客户学习,保证把文件交给客户后,客户可以直接提交给他们的客户。

这些报告对保密性要求极高,除非客户特别要求,客户确认接受我们的译文后,我方便及时删除文件(原文及译文,包括邮箱中的文件)。并且在翻译过程中,报告仅在需要进行相关项目的译员中流转,不会外传。因为我们深知,动辄几十万、上百万的报告项目凝聚了客户多日的辛勤工作,花费了大量的人力物力获取相关数据制作而成,我们有责任、有义务替客户保密,为客户的项目保驾护航。

具体翻译操作中,时间允许的情况下,同一个项目均由同一个项目小组完成,确保词汇的统一性和翻译风格的一致性。翻译之前,学习客户提供的词汇表,同客户沟通不太理解问题;翻译中,翻译小组成员之间随时保持沟通,确保前后风格的一致性;翻译后,后续项目更新及更改,均由该项目小组继续负责,保证项目自始至终处于稳定、可控范围内。正是这种“一站式”服务,确保我们提交给客户一份满意的译文,也赢得了客户的信任。

我们在同新的客户合作过程中,不会提供样稿,因为没有样稿保存,只会提供试译,敬请理解。

我们在这一领域将进一步深耕,提高自己的能力,不断向客户学习提升自身业务水平,以期为客户提供更为优质的服务。

也期待能为更多的市场调查公司、市场研究公司、商务咨询公司提供翻译服务。

福爱迪翻译,因为专注,所以专业。