英语同声传译公司

多数人认为任何同传翻译公司只要有海归翻译员就没有问题，但是海归在国外使用外语是不同的，而且绝大多数海归是非外语专业，不一定有语言天赋，所以不是所有的海归都能做翻译，同样，不要认为外语专业的教授在翻译质量方面是没有问题的，教授一般研究教学的居多，议员的翻译水平如何，取决于其翻译实践的多少，翻译是一门实践性很强的技术，并涉及多领域的专业知识。 同传翻译公司里，有时会遇到一些客户会说：“翻译差不多就可以，要求不高”。有时客户听到报价以后就直接走掉，后期，很多客户直接找学生或个人翻译，这样是很危险的，翻译市场上鱼龙混杂，对于不同外语或者外语水平不高的客户，这种情况下，是无法判断学生和个人的翻译水平的，并且质量不好的译文会严重影响工作项目进度。